Estás aquí
Inicio > Nacional > La justicia de EE.UU. apunta directamente contra JOH luego de acusar por narcotráfico a Bonilla

La justicia de EE.UU. apunta directamente contra JOH luego de acusar por narcotráfico a Bonilla

TEGUCIGALPA, HONDURAS 

La DEA y la fiscalía federal de Nueva York apuntan directamente contra el jefe del Ejecutivo nacionalista Juan Orlando Hernández, luego que se formalizara la acusación contra el exjefe policial Juan Carlos Bonilla por delitos de narcotráfico.

El fiscal federal Geoffrey Berman dijo que Bonilla «presuntamente abusó de su cargo en nombre del excongresista hondureño convicto, Tony Hernández, y su hermano el presidente (Juan Orlando Hernández)».

Esta acusación viene a confirmar que la justicia norteamericana va allanando el camino para que Hernández pueda ser pedido en extradición en un futuro cercano por sus vínculos con trasiego de toneladas de drogas rumbo a EE.UU.

El investigador de la DEA, Brian Fairbanks, indicó en la acusación que Bonilla «aprovechó posiciones oficiales para facilitar el tráfico de cocaína y usó la violencia, incluido el asesinato, para proteger la célula particular de narcotraficantes conectados políticamente con los que se alineó, incluyendo Juan Antonio Hernández Alvarado, ex congresista hondureño y el hermano del presidente de Honduras, quien es él mismo referido como CC4».

Lea el informe del agente Fairbanks respecto a los señalamientos contra el Tigre Bonilla y Juan Orlando Hernández:

CARGO UNO 

1. Desde al menos aproximadamente  2003 hasta alrededor de 2018, en Honduras y en otros lugares, y en un delito iniciado y comprometido fuera de la jurisdicción de cualquier Estado en particular o distrito de los Estados Unidos, JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, «El Tigre», el acusado, y otros conocidos y desconocidos, en al menos uno de los cuales fue llevado y arrestado por primera vez en el Distrito Sur de Nueva York, intencionalmente y a sabiendas de que hubo conspiración para violar las leyes de narcóticos de los Estados Unidos.

2. Fue una parte y un objeto de la conspiración que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, «El Tigre», el acusado, y otros conocidos y desconocidos, importarían e importaron a los Estados Estados y en el territorio aduanero de los Estados Unidos desde colocar fuera de ella una sustancia controlada, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952 (a) y 960 (a) (1).

3. Era además una parte y un objeto del conspiración que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, “El Tigre” el acusado, y otros conocidos y desconocidos, lo harían y lo hicieron fabricar, distribuir y poseer con la intención de distribuir un sustancia controlada, con la intención, saber y tener razonable hacer creer que dicha sustancia se importaría ilegalmente en los Estados Unidos y en aguas dentro de una distancia de 12 millas de la costa de los Estados Unidos. 

4. Era además una parte y un objeto de la conspiración que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, “El Tigre” el acusado, y otros conocidos y desconocidos, lo harían y lo hicieron, el abordar un avión registrado en los Estados Unidos para fabricar, distribuir y poseer con la intención de enviar una sustancia controlada, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 959 (c) y 960 (a) (3).

5. La sustancia controlada que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, «El Tigre», el acusado, conspiró para (i) importar a los Estados Unidos y al territorio aduanero de los Estados Unidos desde un lugar fuera de los mismos, (ii) fabricación y distribuir, pretender, conocer y tener una causa razonable para cree que dicha sustancia se importaría ilegalmente en Estados Unidos y en aguas dentro de una distancia de 12 millas de la costa de los Estados Unidos desde un lugar fuera de ella, y (iii) fabricar, distribuir y poseer a bordo de una aeronave registrado en los Estados Unidos, era de cinco kilogramos y más de mezclas y sustancias que contienen una cantidad detectable de cocaína, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 960 (b) (1) (B). (Título 21, Código de Estados Unidos, Sección 963; y Título 18, Código de Estados Unidos, Sección 3238.)

CARGO DOS

(Posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos) 6. Desde o alrededor de 2003 hasta 2018, en Honduras y en otros lugares, y en un delito iniciado y cometido fuera de la jurisdicción de cualquier estado en particular o distrito de los Estados Unidos y para el cual uno de dos o más los delincuentes conjuntos fueron llevados y arrestados por primera vez en el Distrito Sur de Nueva York, JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, «El Tigre», el acusado, durante y en relación con una droga, delito por el cual puede ser procesado en un tribunal de Estados Unidos, a saber, la conspiración de importación de narcóticos, acusado en el cargo uno de esta queja, a sabiendas que ha usado y llevado armas de fuego y, en apoyo de tal crimen, poseído a sabiendas armas de fuego, y ayudó e instigó el uso, porte y posesión de armas de fuego, a saber, ametralladoras que eran capaces de emitir más de un disparo, sin recarga manual, por un solo disparo así como dispositivos destructivos. (Título 18, Código de los Estados Unidos, Secciones 924 (c) (1) (A), 924 (c) (1) (B) (ii), 3238 y 2.)

CARGO TRES

(Conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos) 7. Desde o alrededor de 2003 hasta 2018, en Honduras y en otros lugares, y en un delito iniciado y cometido fuera de la jurisdicción de cualquier estado en particular o distrito de los Estados Unidos, JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a «El Tigre», el acusado, y otros conocidos y desconocidos, en al menos uno de los cuales fue llevado y arrestado por primera vez en el Distrito Sur de Nueva York, intencionalmente y a sabiendas para violar el Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 924 (c).

8. Fue parte y objeto de la conspiración que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a «El Tigre», el acusado, y otros conocidos y desconocidos, lo harían y lo hicieron, durante y en relación a un delito de narcotráfico por el cual pueden ser procesados ​​en un tribunal de los Estados Unidos, a saber, la importación de narcóticos conspiración acusada en el cargo uno de esta queja, lo haría y lo hizo usar y portar armas de fuego y, en promoción de dicha droga crimen de tráfico de drogas, a sabiendas que posee armas de fuego, incluyendo ametralladoras capaces de disparar automáticamente más de un disparo, sin recarga manual, por una sola función del disparador, así como dispositivos destructivos, en violación del Título 18, Código de los Estados Unidos, Secciones 924 (c) (1) (A) (i) y 924 (c) (1) (B) (ii). (Título 18, Código de Estados Unidos, Secciones 924 (o) y 3238.)

Las bases de mi conocimiento y de los cargos anteriores. son, en parte, los siguientes: 9. Soy un agente especial con la DEA. Esta declaración jurada
se basa en mis conversaciones con agentes de la ley y empleados, mis conversaciones con los testigos que cooperaron descrito aquí, así como una revisión de documentos, durante el curso de la investigación. Porque esta declaración jurada está siendo presentado con el propósito limitado de establecer causa probable, no incluye todos los hechos que aprendí durante el curso de la investigación. Donde las acciones, declaraciones y las conversaciones de otros se informan aquí, se informan en sustancia y en parte, excepto donde se indique lo contrario.

10. Basado en mi revisión de documentos y mi conversaciones con otros agentes de la ley, así como testigos cooperantes, he aprendido lo siguiente, en sustancia y en parte: a. Desde al menos 2003, hasta 2020, las organizaciones del narcotráfico en Honduras y en otros lugares trabajaron juntas y con apoyo de ciertos individuos públicos y privados prominentes, incluidos políticos hondureños y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, para recibir toneladas de cocaína enviadas a Honduras desde Colombia y Venezuela, por vía aérea y marítima, y transportar las drogas hacia el oeste en Honduras hacia la frontera con Guatemala y eventualmente a los Estados Unidos. Para protección contra la aplicación de la ley y para facilitar el paso seguro a través de Honduras de cargas de cocaína de varias toneladas, pagados por narcotraficantes sobornos a funcionarios públicos, incluidos ciertos miembros de la Congreso Nacional de Honduras y la Policía Nacional de Honduras, de que JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a «El Tigre», el acusado, era miembro.

C. BONILLA VALLADARES fue miembro del Policía nacional hondureña desde 1985 hasta 2016. Durante ese tiempo, mantuvo puestos de alto rango, incluido el jefe de policía regional y, desde 2012 hasta 2013, el Jefe de Policía para toda Honduras. BONILLA VALLADARES la explotó corruptamente para facilitar el tráfico de cocaína y usó la violencia, incluido el asesinato, para proteger la célula particular de narcotraficantes conectados políticamente con los que se alineó, incluyendo Juan Antonio Hernández Alvarado, ex congresista hondureño y el hermano del presidente de Honduras, quien es él mismo referido a continuación como «CC-4».

1 En octubre de 2019, Hernández Alvarado fue condenado en un juicio en este distrito de participar en una importación de cocaína basado en mi revisión de documentos y mi conversaciones con otros agentes de la ley y un testigo cooperante («CW-1»), 2 He aprendido lo siguiente, en
sustancia y en parte, con respecto a CW-1: a. Desde 2010 hasta 2018, Hernández Alvarado y CW-1 trabajaron juntos para fabricar y distribuir aproximadamente 40 toneladas de cocaína destinado a los Estados Unidos. CW-1 y Hernández Alvarado usaron aviones, botes, helicópteros registrados en los EE. UU. y varios vehículos para transportar cocaína.  Fue esencial para Hernández Alvarado y CW-1 en la operación del narcotráfico fue su capacidad de transportar cocaína en toda Honduras hasta la frontera con Guatemala, donde estaba entonces transportando a México hacia Estados Unidos.

Alguien no nombrado como acusado aquí («Víctima-1») intentó evitar que Hernández Alvarado y CW-1 enviaran cocaína hacia la frontera guatemalteca a través de Santa Rita, Copán, un municipio de Honduras. Cuando CW-1 informó este problema a Hernández Alvarado, quien respondió, en sustancia y en parte, que la Víctima-1 necesitaba ser asesinada, y que Hernández Alvarado dirigiría JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, «El Tigre», el acusado, para llevar a cabo el asesinato. En su momento, BONILLA VALLADARES fue Jefe Regional de la Policía Nacional de Honduras, con autoridad sobre la Policía en varios departamentos a lo largo la frontera guatemalteca, incluido Copán.

Aproximadamente tres días más tarde, Hernández Alvarado le dijo a CW-1, que BONILLA VALLADARES estaba monitoreando la ubicación de la Víctima-1 y planeando el asesinato de la Víctima-1. Poco después, Hernández Alvarado informó a CW-1 que BONILLA VALLADARES logró asesinar a la víctima. Hernández Alvarado dijo además a CW-1, que BONILLA VALLADARES pudo coordinar el asesinato de la Víctima-1.

2 CW-1 se declaró culpable, de conformidad con un acuerdo de cooperación, de tráfico de drogas, lavado de dinero y delitos de armas, también
como causante de 56 asesinatos. CW-1 ha estado cooperando con la DEA desde 2019 con la esperanza de obtener clemencia en la sentencia acerca de la información proporcionada por CW-1 ha sido corroborada en en parte, entre otras cosas, información de otros testigos. Víctima-1 porque BONILLA VALLADARES tenía acceso a seguridad armada y vehículos blindados.

C. Basado en mi revisión de una traducción al inglés de un informe de prensa hondureño de julio de 2011, sé que, inmediatamente
tras el asesinato de la Víctima 1, BONILLA VALLADARES, según los informes, dijo a un medio de noticias que la Víctima1 y tres de los guardaespaldas fueron asesinados después de ser atacado en un vehículo blindado por individuos usando dos lanzagranadas de 40 milímetros, rifles M-16 y rifles Galil.3 Al pretender investigar el asesinato, BONILLA, según los informes, también dijo que el asesinato fue ataque sorpresa  bien planeado  que se llevó a cabo de manera eficiente; que los atacantes limpiaron a fondo la escena del crimen; y que ahi no hubo información que sugiriera que Víctim1 estuvo involucrado en tráfico de drogas.

12. Basado en mi revisión de documentos y mi conversaciones con otros agentes de la ley y un testigo cooperante («CW-2»), 4 He aprendido lo siguiente, en sustancia y en parte, con respecto a CW-2: a. Desde 2006 hasta 2017, CW-2 gestionó el transporte de cientos de miles de kilogramos de cocaína a través de Honduras, a través de Guatemala, para la importación final a los Estados Unidos. CW-2 transportó grandes cantidades de esta cocaína en camiones y otros vehículos que fueron acompañados por seguridad armados con armas de fuego incluidos fusiles AK-47 y fusiles AR-15.5 CW-2.

3 Según el individuo identificado a continuación como CW-3, miembro de La Policía Nacional de Honduras que ayudó al tráfico de cocaína
La operación fue armada regularmente con rifles M-16 y rifles Galil. Basado en mi entrenamiento y experiencia, sé que los rifles M-16 y Los rifles Galil son armas de fuego capaces de disparar automáticamente más de un disparo, sin recarga manual, por una sola función de el gatillo.

4 CW-2 se declaró culpable, de conformidad con un acuerdo de cooperación, de delitos de narcotráfico, y ha admitido haber cometido actos de
violencia, incluido el asesinato. CW-2 ha estado cooperando con la DEA desde o alrededor de 2017 con la esperanza de obtener clemencia en la
sentencia. La información proporcionada por CW-2 ha sido corroborada en parte, con información de otros testigos.

5 Basado en mi entrenamiento y experiencia, sé que los rifles AK-47 y ciertos fusiles AR-15 son armas de fuego capaces de automáticamente en particular para una organización de narcotráfico hondureña dirigida por dos individuos no nombrados como demandados en este documento («CC-1» y «CC2») que trabajaron en asociación con Hernández Alvarado para fabricar y distribuir cocaína.

En el curso de transportar toneladas de cocaína para CC-1, CC-2 y Hernández Alvarado, CW-2 observó a miembros armados de la Policía Nacional de Honduras, incluido JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a «El Tigre», el acusado, facilitar la seguridad en el paso de vehículos cargados de cocaína de CW-2 mediante inspección puntos de control sin ser detenido o examinado. El oficial de la Policía Nacional involucrado en facilitar los envíos de cocaína en estos puntos de control estaban armados, incluso con AK-47 rifles y rifles AR-15. CC-1 informó a CW-2 que Hernández Alvarado sobornó a estos oficiales de la policía nacional hondureña para garantizar que la cocaína no fue incautada en los puestos de control, y que Hernández Alvarado sobornó a BONILLA VALLADARES en particular.

C. Como parte de este esfuerzo para evitar la toma de cargas de cocaína que CW-2 transportó para CC-1, CC-2 y Hernández Alvarado, CW-2 pagó sobornos a uno de los oficiales subordinados de BONILLA VALLADARES en la Policía Nacional de Honduras que no es nombrado como demandado en este documento («CC-3»). CC-3 le dijo a CW-2, en sustancia y en parte, que BONILLA VALLADARES mató a la Víctima-1 en nombre de Hernández Alvarado.

13. Basado en mi revisión de documentos y mi conversaciones con otros agentes de la ley y un testigo cooperante («CW-3»), 6 He aprendido lo siguiente, en sustancia y en parte, con respecto a CW-3: a. Desde 2004 hasta 2016, Hernández Alvarado, CW-3 y Mario José Calix Hernández – un ex alcalde de Gracias, Lempira, municipio de Honduras, que es otro miembro utilizaron armas que disparaban sin recarga manual.

6 CW-3 se declaró culpable, de conformidad con un acuerdo de cooperación, de tráfico de drogas, lavado de dinero y delitos con armas, también
como causando 18 asesinatos. CW-3 ha estado cooperando con la DEA desde o alrededor de 2018 con la esperanza de obtener clemencia en
sentencia La información proporcionada por CW-3 ha sido corroborada en en parte por, entre otras cosas, reuniones consensuadas grabadas,
comunicaciones electrónicas interceptadas consensualmente, y información de otros testigos.

C. Por ejemplo, en o alrededor de 2010, Hernández Alvarado informó a CW-3, en sustancia y en parte, que Hernández Alvarado y su hermano, CC-4, que entonces era presidente de la Congreso Nacional de Honduras, ayudó a BONILLA VALLADARES a avanzar su posición dentro de la Policía Nacional de Honduras, y que BONILLA VALLADARES protegió sus actividades de narcotráfico a cambio. Hernández Alvarado también explicó, en sustancia y en parte, que BONILLA VALLADARES fue muy confiable por Hernández Alvarado y CC-4; que BONILLA VALLADARES fue muy violento; y eso Hernández Alvarado y CC-4 confiaron a BONILLA VALLADARES con asignaciones especiales, incluidos asesinatos.
 CW-3 también entendió que BONILLA VALLADARES protegió las operaciones de transporte de cocaína de Hernández Alvarado mediante, entre otras cosas, asegurar que la Policía Nacional de Honduras hiciera no detener los vehículos que transportan cocaína de Hernández Alvarado y
Brindar información confidencial sobre la vigilancia aérea y operaciones de interdicción marítima. Por ejemplo, en o alrededor de 2014
y 2015, CW-3 coordinó los envíos de cocaína que llegaron a Honduras en avión en pistas de aterrizaje clandestinas y luego fueron transitados
en vehículo a través de Honduras hacia la frontera guatemalteca los los envíos de cocaína fueron acompañados por transporte de seguridad armado armas de fuego, incluidos rifles M-16. En el curso de la coordinación de estos envíos, CW-3 sobornó a miembros de la Policía Nacional incluidos dos individuos no nombrados como acusados ​​en este documento («CC-5» y «CC-6»), para garantizar la llegada y el transporte seguro del
cocaína en Honduras. CC-5 y CC-6, que son parientes de BONILLA VALLADARES, le dijo a CW-3, en sustancia y en parte, que Hernández Alvarado y BONILLA VALLADARES estaban proporcionando CC-5 y CC-6 con información confidencial de aplicación de la ley para garantizar que la cocaína no fuera incautada. 

CW-3 pagó CC-5 y CC-6 cientos de miles de dólares en ingresos de drogas por su asistencia para asegurar el  paso seguro de la cocaína de CW-3. CC-5 y CC-6 confirmados a CW-3 que a su vez pagaron una parte de los ingresos de esa droga a BONILLA VALLADARES y Hernández Alvarado.

14. Basado en mi revisión de documentos y mi conversaciones con otros agentes de la ley y un testigo cooperante («CW-4»), 8 He aprendido lo siguiente, en sustancia y en parte, con respecto a CW-4: a. Desde o alrededor de 2002 hasta e incluyendo en o alrededor de 2013, CW-4 fue líder de un importante organización del narcotráfico en Honduras. CW-4 toneladas fabricadas y distribuidas de cocaína destinada a los Estados Unidos, incluso con CC-1, CC-2, CW-1 y CW-2, entre otros.

En o alrededor de 2003, CW-4 se reunió con JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a «El Tigre», el acusado, para buscar asistencia para localizar y asesinar a una droga hondureña rival traficante («Víctima-2»). BONILLA VALLADARES le dijo a CW-4, en sustancia y en parte, que, a cambio de pago, BONILLA VALLADARES y otros miembros de la Policía Nacional de Honduras localizar a Victima2 y rastrear sus  movimientos Victim-2 para que pudiera ser asesinado. 

CW-4 pagó BONILLA VALLADARES aproximadamente $ 300,000 para llevar a cabo este plan de asesinato a sueldo, aunque CW-4 finalmente, la Víctima-2 fue asesinada por otros medios.

15. Basado en mi entrenamiento y experiencia, sé que La gran mayoría de la cocaína que se transporta a través de Honduras  finalmente se importa a los Estados Unidos.

8 CW-4 se declaró culpable, de conformidad con un acuerdo de cooperación, de tráfico de drogas, lavado de dinero y delitos de armas, también
como causante de 78 asesinatos. CW-4 ha estado cooperando con la DEA desde o alrededor de 2013 con la esperanza de obtener clemencia en
sentencia La información proporcionada por CW-4 ha sido corroborada en en parte por, entre otras cosas, reuniones consensuadas grabadas,
comunicaciones electrónicas interceptadas consensualmente, y información de otros testigos.

POR LO TANTO, el declarante solicita respetuosamente que se otorgue una orden emitido para el arresto de JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, a / k / a “El Tigre «, el acusado, y que sea encarcelado o rescatado, como el caso puede ser.
_______________________________
BRIAN J. FAIRBANKS
Agente especial
Administración para el Control de Drogas

Top