El expresidente Juan Orlando Hernández sube en este momento al estrado a declarar en su juicio, y se convierte en el cuarto testigo de su defensa en el juicio en su contra por narcotráfico en el Distrito Sur de Nueva York.
El juicio, que comenzó el pasado 20 de febrero, se encuentra en su undécimo día, donde el exmandatario tratará de convencer a un jurado de doce personas que es inocente de los tres cargos que se le acusan: conspiración para importar cocaína; uso de ametralladoras y dispositivos destructivos durante la conspiración para importar cocaína y conspiración para usar y portar ametralladoras y dispositivos destructivos en relación con la importación de cocaína.
Comienza a ser interrogado por su defensa.
Juan Orlando Hernández habla de su formación profesional y sobre su trayectoria política en el Congreso Nacional.
JOH es interrogado por Raymond Colon acerca de la aprobación de la Ley de Extradición cuando este era presidente del Congreso Nacional.
Juan Orlando Hernández habla sobre la aprobación de la Ley de Extradición y reveló que la justicia de Estados Unidos solicitó en tres ocasiones la extradición del narcotraficante Carlos “El Negro” Lobo, capturado y extraditado a ese país en 2014.
Hernández mantiene su postura y discurso, insistiendo ante el jurado que durante su gobierno se aprobaron y llevaron a cabo las primeras extradiciones de narcotraficantes hacia Estados Unidos.
Hernández describe quiénes son los principales grupos del narcotráfico según los reportes de las autoridades de Honduras y Estados Unidos y negó conocer a los narcotraficantes Javier Rivera Maradiaga y Devis Leonel Rivera Maradiaga.
Juan Orlando Hernández negó haberse reunido con los hermanos Valle Valle e indicó que nunca recibió llamadas de ellos o del cartel de “Los Cachiros”.
JOH dijo que dentro del Partido Nacional pidieron a Alexander Ardón no postularse para alcalde de El Paraíso, Copán, en 2013 debido a que escuchó que el entonces edil municipal estaba involucrado en “actividades ilegales” de “contrabando y drogas”.
“Le dije a Alexander Ardón que no lo iba a incluir porque había escuchado que estaba en actividades ilegales”: JOH.
Juan Orlando Hernández negó haber tenido llamadas telefónicas con Alexander Ardón. Asimismo, el exmandatario ha negado haber protegido al narcotraficante.
Juan Orlando Hernández manifestó que la postura de su gobierno fue “siempre conceder cualquier solicitud de extradición” procedente de los Estados Unidos.
Hernández ha dicho que las solicitudes de extradición se convirtieron en un trámite ordinario durante su gobierno.
Juan Orlando Hernández dice que tuvo diferencias con Fabio Lobo, indicando que al hijo del expresidente Porfirio Lobo “le gustaba el dinero fácil”.
Hernández manifestó no conocer a José Sánchez, alias “El Contador”, persona que fue el primer testigo de la Fiscalía en el juicio en su contra.
JOH habló de su relación con el fallecido empresario Fuad Jarufe, negando además haber recibido sobornos de él.
Negó haber recibido sobornos del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán para su campaña política.
Juan Orlando Hernández exteriorizó que se reunió con el entonces jefe del Comando Sur, John Kelly, en búsqueda de ayuda para combatir el narcotráfico en el país.
Hernández dijo que trabajó de cerca con los presidentes estadounidenses Barack Obama y Joe Biden en la lucha contra el narcotráfico.
El juez Kevin Castel le dijo a Juan Orlando Hernández centrarse en asuntos particulares del juicio que enfrenta en Estados Unidos.
“Viajé 35 o 40 veces a Washington”, dijo JOH.
El exmandatario habló sobre radares comprados a Estados Unidos.
Raymond Colon pregunta a Juan Orlando Hernández acerca de Alfredo Landaverde y Aníbal Barrow, cuyos crímenes salieron a relucir en el juicio, sobre Landaverde JOH dijo “un gran hondureño” y sobre Barrow dijo “un periodista crítico”.
Fiscalía sobre JOH: “Este testigo está respondiendo preguntas antes de que lo interprete el intérprete”
Fiscalía objetó las preguntas acerca de la muerte de Hilda Hernández
Juan Orlando Hernández reveló que le dijo a Juan Antonio “Tony” Hernández que fuera a Estados Unidos a enfrentar sus problemas.
Aquí el desarrollo de la Audiencia de este viernes, vía Inner City Press:
Han vuelto.
¡Todos levántense!
Juez Castel: Traiga al jurado.
Stabile, abogado de JOH: ¿Puede poner al acusado en el estrado primero? El acusado. Oh, ustedes [mariscales estadounidenses], sí, suban primero.
Abogado de JOH Colón: ¿Dónde naciste?
JOH: Honduras–
Abogado de JOH Colón: ¿Cuál es su educación escolar?
JOH: Jardín de infantes en Gracias Lempira… Escuela secundaria militar en San Pedro Sula… SUNY Albany aquí en Nueva York.
Colón: ¿Cuál fue tu primera profesión?
JOH: Abogado.
Colón: ¿Qué tipo de ley?
JOH: Penal, civil, mercantil
Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto tiempo ejerció la abogacía?
JOH: Ocho años. Luego fui elegido para el congreso nacional.
Colón: ¿Cuánto tiempo estuvo en el Congreso?
JOH: 4 mandatos de 4 años cada uno.
Colón: ¿Cuáles fueron sus prioridades legislativas?
AUSA: Objeción
Juez: Sostenido
Abogado de JOH Colón: ¿Qué le preocupaba como presidente del Congreso?
AUSA: Objeción
Juez Castel: Sostenido.
Colón: ¿Usted patrocinó la ley de extradición?
JOH: Por narcotráfico, crimen organizado, terrorismo. estaba muy preocupado
Juez: Odio interrumpirte
JOH: ¿Mis prioridades?
Juez Castel: No. Como he indicado a otros, responda únicamente la pregunta.
JOH: Lo siento, señoría.
Juez Castel: Siguiente pregunta, por favor.
Abogado de JOH Colón: ¿Aprobaron una ley de embargo?
AUSA: Objeción
Juez: Sostenido
Abogado de JOH Colón: ¿Qué no se implementó de la ley de extradición?
JOH: Un país amigo pidió 3 veces la extradición de un ciudadano y nunca se la concedieron.
Colón: ¿Quién hizo la solicitud?
JOH: Estados Unidos. Solicitando a Carlos Lobo.
Abogado de JOH Colón: ¿Cuál era la postura de Pepe Lobo?
JOH: Carlos Lobo no fue extraditado
Colón: ¿Qué ley utiliza contra alguna pandilla o entidad?
JOH: Sí, 600 millones de dólares de Los Cachiros.
Colón: ¿Recibiste amenazas cuando patrocinaste estas leyes?
Objeción sostenida
Abogado de JOH Colón: ¿A qué partido representó cuando se postuló para presidente en 2013?
JOH: El Partido Nacional. Gané.
Colón: ¿Tuviste algún indicio de que no era justo?
AUSA: Objeción: exige rumores, relevancia
Juez Castel: Sostenido.
Abogado de JOH Colón: ¿Quién autorizó las primeras extradiciones desde Honduras?
JOH: Bajo mi administración, excepto por la historia antigua, durante un siglo antes de 2012, la extradición estaba prohibida.
Abogado de JOH Colón: ¿Cuáles eran los principales grupos de drogas?
JOH: Los Valles, los Cachiros, Don H, los Ardón, entre otros.
Colón: ¿Dónde operaban los Cachiros?
JOH: Primero la región atlántica, luego todo el país.
Colón: ¿Conociste a León o a Javier Maradiaga?
JOH: Nunca
Abogado de JOH Colón: ¿Quién dirigió a los Valle Valles?
JOH: Luis, Arnulfo, Digna y un hermano cuyo nombre no recuerdo.
Colón: ¿Te reuniste con ellos?
JOH: Nunca.
Colón: ¿Alguna llamada telefónica con Los Cachiros o Valle Valles?
JOH: Nunca.
Abogado de JOH Colón: ¿Quién lideró a los Ardón?
JOH: Alexander. Me reuní con él. Era alcalde.
Colón: ¿Cuántas veces te encontraste con él?
JOH: Cuatro tal vez, nos conocimos por casualidad.
Colón: ¿Periodo de tiempo?
JOH: 2009 a 2014. Una vez en mi casa – una reunión de alcaldes.
JOH: Estaba haciendo una llamada y entró Alex Ardon. Se quejó de por qué le pedían que no volviera a postularse para alcalde.
Abogado de JOH Colón: ¿Por qué no quería que se postulara?
JOH: Escuché que estuvo involucrado en actividades ilegales.
Colón: ¿Qué tipo?
JOH: Contrabando y drogas
Abogado de JOH Colón: ¿Qué le dijiste a Ardón?
JOH: Que no lo iba a incluir entre los candidatos a alcalde. Le dije que había oído que podría estar vinculado a actividades ilegales.
Colón: ¿Te pediste pruebas?
JOH: Sí. Yo no lo tenía, pero no para correr.
Abogado de JOH Colón: ¿Qué te dijo?
JOH: Que lamentaría la decisión.
Colón: ¿Tuviste llamadas telefónicas con él?
JOH: No.
Colon: ¿Le dijiste que si no huía, lo protegerías?
JOH: Nunca.
Abogado de JOH Colón: ¿Hugo Ardón manejaba el fondo de carreteras?
JOH: Sí.
Colón: ¿Dio contratos a grupos narcotraficantes?
JOH: Eso tengo entendido… Firmé un acuerdo con Transparencia Internacional.
Colón: ¿Encargaron auditorías?
Objeción sostenida
Abogado de JOH Colón: ¿Los Valle Valles conspiraron para matarte?
JOH: Eso me dijo el FBI.
Colón: ¿Fueron extraditados bajo su mando?
JOH: Sí. Mi política [o política] era conceder cualquier solicitud de extradición de Estados Unidos.
Colón: ¿Alguna vez te has negado?
Objeción sostenida
Abogado de JOH Colón: ¿Esta lista de extraditados le refresca la memoria?
JOH: Sí. Se convirtió en un trámite ordinario.
AUSA: Propuesta de huelga por no responder.
Juez Castel: Afligido.
Colón: ¿Puede el Presidente decirle al Ministerio Público a quién investigar?
JOH: No
Juez Castell: Nos vamos a tomar un descanso.
Han vuelto.
¡Entra el jurado!
Juez Castel: Sr. Colón, cuando esté listo.
Abogado de JOH Colón: Sr. Hernández, usted sabe quién es Fabio Lobo, ¿lo vio declarar aquí?
JOH: Sí.
Colón: ¿Eras cercano a Fabio Lobo?
JOH: No. Tuve muchas diferencias con él.
JOH: A Fabio Lobo le gustaba el dinero fácil.
Abogado de JOH Colón: ¿Nunca había estado en tu casa?
JOH: Nunca.
Colón: Llevó a 2 mexicanos a la oficina de Pacheco Tinoco, ¿no?
JOH: Me lo dijo el general Pacheco.
Colón: ¿Le dijiste a Pepe Lobo?
JOH: Sí.
Abogado de JOH Colón: Al evento del Partido Nacional, ¿cuánta gente asistió?
JOH: 200 más o menos. Salí temprano, después de sólo una hora.
Colón: ¿Tuviste conversaciones con narcotraficantes?
JOH: No.
Colón: ¿Alguna vez conoció al Sr. Sánchez que testificó en este juicio?
JOH: No
Abogado de JOH Colón: ¿Quién es Fuad Jarufe?
JOH: Un hombre de negocios arrocero. Lo visité en su oficina en Choloma. Vigilar el precio del arroz y los cereales. Y por razones políticas.
Colón: ¿Aceptaste un soborno de él?
JOH: No. Él siempre contribuyó al Partido Nacional.
Abogado de JOH JOH: ¿Alguna vez recibió un soborno de El Chapo?
JOH: Nunca.
Colón: ¿Alguna vez habló con El Chapo?
JOH: No.
Colón: ¿Tenías una pista de aterrizaje en Lempira?
JOH: No. El ejército tenía una pista de aterrizaje allí. Estábamos interesados en el turismo.
Abogado de JOH Colón: ¿Por qué arrestaron a los Ardón?
JOH: Le pregunté al fiscal y me dijo que eran el objetivo de Estados Unidos.
Colón: ¿Le pidió ayuda a Estados Unidos en la lucha contra las drogas?
JOH: Sí. Le pregunté al jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general John Kelly.
El abogado de JOH Colón: ¿Quién era John Kelly?
JOH: Era jefe de Comunicaciones Sur, luego lo conocí como jefe de gabinete del presidente Trump y del DHS.
Colon: ¿Con qué frecuencia conoció a John Kelly?
JOH: 15 a 20 veces.
Colón: ¿Dónde?
JOH: En privado en Miami, primera vez
Abogado de JOH Colón: ¿Para qué se reunió con John Kelly?
JOH: Pedí ayuda para luchar contra las drogas y detener los flujos desde Sudamérica.
Colón: ¿Cuál fue el papel de Honduras respecto al escudo marítimo?
JOH: Traje el consejo de seguridad a Key West
JOH: El Comando Sur ayudó a establecer una fuerza especial llamada Tigres. John Kelly nos ayudó a visitar el Congreso de Estados Unidos.
Abogado de JOH Colón: ¿Y el escudo terrestre?
JOH: Trabajamos en el Triángulo, con el presidente Obama y el vicepresidente Biden.
Juez Castel: Sr. Hernández, sucedieron muchas cosas en Estados Unidos y Honduras. Este juicio se centra en asuntos particulares. Concéntrate en ellos.
JOH: ¿Puedo decir algo, señor?
Juez Castel: No señor. Se hace una pregunta y, si no hay objeciones, se responde.
Abogado de JOH Colón: ¿Se reunió con funcionarios del gobierno de Estados Unidos?
JOH: Sí. El FBI, el DHS, la DEA: visité Washington 35 o 40 veces.
Colón: ¿A la Casa Blanca? ¿Con qué presidentes se reunió?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: No estoy seguro de la relevancia.
Abogado de JOH Colón: ¿Solicitó radar a EE.UU.?
JOH: Sí. Compramos radares en 2014 o 2015.
Colón: ¿Pudieron comprar un radar para otro país además de Estados Unidos?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: Sostenido.
Abogado de JOH Colón: ¿Quién era Alfredo Landaverde?
JOH: Un gran hondureño.
Colón: ¿Cuántas veces te encontraste con él?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: Sostenido.
Colón: ¿Quién era Aníbal Barrow?
JOH: ¿Túmulo? Un periodista crítico
Ausa: Objeción
Juez Castel: Sostenido
AUSA: ¡Este testigo está respondiendo preguntas antes de que el intérprete lo interprete!
Juez Castel: Sí, espere a que se interprete.
Abogado de JOH Colón: ¿Cuál era la fuerza de Tigres?
JOH: Era un equipo de tácticas especiales.
Colón: ¿Quién es Hilda Hernández?
JOH: Mi hermana.
JOH: Ella ha fallecido. Ella fue mi directora de comunicaciones durante 4 años antes de fallecer.
Colon de JOH: ¿Cómo falleció?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: Sostenido.
Colón: ¿Recibió aportes de campaña de los Valle Valles?
Objeción sostenida
Abogado de JOH Colón: ¿Cómo le dijo a Tony Hernández que se fuera a Estados Unidos?
JOH: Lo hice. Le dije que enfrentara sus problemas.
Colón: ¿Cuántas veces fue y se reunió con la DEA?
JOH: En lo que respecta al recuerdo, una vez.
Colón: ¿Eras cercano a Tony?
JOH: Estábamos diez años separados.
Abogado de JOH Colón: ¿Conspiraste con Tony o alguien para cometer delitos de narcotráfico?
JOH: No.
Colón: ¿Cuando usted dejó el cargo, algún país de Centroamérica le ofreció asilo?
AUSA: ¡Objeción!
Juez Castel: Sostenido.
Colón: No más preguntas
Juez Castel: Nos tomaremos un descanso
