El acusado Juan Orlando Hernández, vuelve al estrado para concluir su testimonio en el juicio en su contra.
A criterio de expertos la manera en que responda a las preguntas de la fiscalía será crucial para el veredicto final que dará el jurado.
Al finalizar el testimonio de JOH, se esperan los argumentos finales de ambas partes, siendo el gobierno quien tenga la última intervención. A continuación, se impartirán las instrucciones al jurado.
Con la entrada del jurado, da inicio el día 12 del juicio contra el expresidente Juan Orlando Hernández. En este momento el expresidente se encuentra testificando en el contrainterrogatorio de la Fiscalía.
Juan Orlando Hernández atestiguó que solicitó al Ministerio Público llevar a cabo investigaciones contra Juan Antonio “Tony” Hernández luego de que surgieran los primeros rumores de sus vínculos con el narcotráfico.
JOH confirma que tenía conocimiento de que su hermano, Juan Antonio “Tony” Hernández, sostenía reuniones con narcotraficantes. “Estaba en reuniones”, dijo el exmandatario a la hora de ser consultado por la Fiscalía.
Hernández dijo desconocer el por qué su hermano, Juan Antonio “Tony” Hernández, era buscado por narcotraficantes y manifestó que en su momento le dijo que consiguiera un buen abogado para negociar con la DEA.
Apuntó que le dijo a Juan Antonio “Tony” Hernández que no podía buscar la reelección como diputado en las elecciones de 2017 hasta aclarar sus problemas con la justicia de Estados Unidos.
Hernández señaló que respetó en todo momento la presunción de inocencia de Juan Antonio “Tony” Hernández y negó saber que su hermano era narcotraficante.
JOH negó haberle asignado miembros de la Guardia de Honor presidencial a su hermano Juan Antonio “Tony” Hernández y a su vez definió a Alexander Ardón como un “mentiroso profesional” por afirmar que le dio sobornos.
Hernández tachó a Fabio Lobo de “mentiroso” y dijo que José Sánchez “El Contador”, el primer testigo de la Fiscalía, brindó un testimonio falso al atestiguar que Geovanny Fuentes le dio un soborno.
El exmandatario negó haber recibido sobornos de narcotraficantes y tildó de mentiroso al narco Alexander Monroy Murillo, exmiembro del Cartel de Sinaloa.
La Fiscalía ha culminado el contrainterrogatorio al expresidente Juan Orlando Hernández.
Juan Orlando Hernández se refirió a la Ley de Extradición, y manifestó que al presionar por su extradición “fue amenazado por pandillas y narcotraficantes”.
Hernández negó haber recibido en Casa Presidencial al narcotraficante Geovanny Fuentes y señaló que los bienes que directamente pertenecían a Juan Antonio “Tony” Hernández fueron confiscados en su gobierno tras ser declarado culpable en Estados Unidos.
El expresidente dijo que solo contaba con sus casas en Tegucigalpa y Gracias, Lempira, al momento de ser extraditado hacia EEUU.
Hernández negó haber cometido los delitos por los que es acusado por Estados Unidos en el juicio que enfrenta.
Cabe recordar que el exgobernante hondureño fue acusado por tres delitos: conspiración para importar sustancia controlada a los Estados Unidos, usar o portar armas de fuego, ayudar e instigar al uso y el porte y la posesión de armas de fuego y, el último, conspiración para usar o portar armas de fuego incluyendo ametralladoras y dispositivos destructivos.
El contrainterrogatorio de la defensa a Hernández ha finalizado con las preguntas de Raymond Colon al expresidente. El juez Kevin Castel determinó un nuevo receso.
La Fiscalía retira cargo de “evitación consciente”.
Fiscalía presenta argumentos finales en juicio contra JOH
Iniciando los argumentos de cierre, la Fiscalía ha definido al acusado Juan Orlando Hernández como un “narcotraficante a gran escala”.
La Fiscalía manifiesta que Juan Orlando Hernández “enviaba toneladas de cocaína” a Estados Unidos, subrayando que por esta razón hoy se encuentran en este juicio.
Fiscalía: Ya escuchaste cómo lo hizo: sobornos, dinero de la droga de algunos de los mayores narcotraficantes del mundo. Protestó contra ellos con el poder del Estado y mientras tanto enviaban toneladas de cocaína a Estados Unidos. Por eso estamos aquí hoy.
La Fiscalía de Nueva York señala al jurado y al juez Kevin Castel que Hernández usó a la Policía Nacional y a las Fuerzas Armadas en la conspiración para traficar drogas que hoy lo tiene enfrentando a la justicia de Estados Unidos.
Fiscalía: Los cargos son tráfico de drogas y armas. El umbral es de cinco kilos de cocaína. Sabes que fue mucho más. JOH usó a la policía y al ejército hondureños, y sus armas…
Hoy viste a JOH allí arriba. Confirmó que fue a la fiesta de Moncho Lobo; dijo que todos los políticos hondureños hacían viajes con el aval del narcotráfico, a excepción de él.
Fiscalía. Admitió que visitó a Fuad Jarufe… que su hermana Hilda trabajaba para su campaña. Dijo que todos los políticos hondureños hacen viajes de droga. Excepto él, afirma. La foto en el Mundial con Arnulfo Valle – preguntan si JOH dice la verdad. No aguanta.
La Fiscalía afirma ante el jurado que Juan Orlando Hernández cometió crímenes contra EEUU al presuntamente haber sido parte de una conspiración para el tráfico de drogas y el uso de armas de fuego.
La Fiscalía señala ante el jurado que Joaquín “El Chapo” Guzmán dio un millón de dólares a la campaña de Juan Orlando Hernández en 2013.
La Fiscalía expone los sobornos que habría recibido JOH para su campaña: los 200,000 dólares para Hilda en el helipuerto, otros 250,000 dólares. Fabio te dijo que se reunió con Tony Hernández en la gasolinera, tomó un refrigerio y luego vio a Wilson. Está en los libros de contabilidad de drogas, con las iniciales del acusado.
“Fabio Lobo fue arrestado en Haití en 2015, cuando abandonó el paraguas de protección de JOH”
“La única diferencia entre JOH y los testigos es que él era un político”
La Fiscalía robustece el testimonio de José Sánchez “El Contador”, quien presuntamente presenció reuniones entre Juan Orlando Hernández y el narcotraficante Geovanny Fuentes Ramírez.
CC-4 es JOH señala la Fiscalía
La Fiscalía sostiene ante el jurado que Juan Orlando Hernández no pudo admitir que Geovanny Fuentes estuvo en Casa Presidencial y aseguró que ambos eran socios en el narcotráfico, además sostiene que asegura ante el jurado que Juan Orlando Hernández brindaba protección a Geovanny Fuentes en sus actividades delictivas.
Los Valles se pusieron demasiado ruidosos. La defensa enfatizará que Valles fue extraditado por JOH. Pero considere la línea de tiempo. Se asociaron con JOH y luego cambió. En 2010 – ya vieron esta foto, Arnulfo Valle y JOH en el mundial, JOH dijo que no se acordaba, refirió la Fiscalía estadounidense.
La Fiscalía recuerda la fotografía de JOH con los hermanos Valle Valle, y señala que Arnulfo Valle “era un gran narcotraficante”.
La Fiscalía, Juan Orlando Hernández no extraditó a los Valle con el fin de luchar contra el narcotráfico, sino que para “salvar su pellejo” y “enviar un mensaje”.
La Fiscalía se refirió a los viajes de JOH a Estados Unidos para reunirse con altos funcionarios y conversar sobre temas de seguridad, a lo que señalaron que “Reuniones de JOH en Estados Unidos no deshacen su narcotráfico” “JOH pensó que había engañado a todos”.
La Fiscalía de EEUU culminó sus argumentos de cierre, y solicita al jurado declarar culpable a Juan Orlando Hernández de los tres delitos que se le acusan.
Aquí el desarrollo de la Audiencia de este viernes, vía Inner City Press:
¡Todos levántense!
Juez Castel: Vamos a marcar la acusación del juicio como Prueba judicial 6 y la hoja del veredicto como Prueba 7. Traiga al jurado.
¡Entra el jurado!
Juez Castel: Señor Hernández, todavía está bajo juramento.
AUSA: Sigamos con Casa Presidencial
AUSA: ¿Apareces en estas dos fotos?
JOH: Sí, señor.
AUSA: ¿Reconoces la habitación a la que los llevan?
JOH: Sí.
AUSA: ¿Tu hermano Tony, se convirtió en miembro del Congreso?
JOH: Sí.
AUSA: ¿Dice que lo remitió para que lo procesaran?
JOH: Cuando surgieron los rumores.
AUSA: ¿No sabías que los Valle dijeron que tu hermano traficaba drogas con Alex Ardón?
JOH: No lo recuerdo.
AUSA: Fue en los medios, ¿no?
JOH: No lo recuerdo, señor.
AUSA: ¿Nos dijeron que Tony socializaba con narcotraficantes?
JOH: Estaba en reuniones.
AUSA: Reuniones donde le pedían participar en el narcotráfico, ¿no?
JOH: No lo sabía. Lo buscaban, no sé por qué. Le dije: Consíguete un buen abogado y ve a negociar con la DEA de Estados Unidos. Lo cual hizo.
AUSA: Dijiste que le dijiste a Alex Ardon que no podía postularse para alcalde debido a los rumores en los medios. ¿Le pidió a Tony que renunciara como miembro del Congreso?
JOH: Cuando buscó la reelección, le dije que no podía hasta que eso se aclarara.
AUSA: ¿No dijiste dimitir?
JOH: Hay presunción de inocencia.
AUSA: ¿Tony Hernández fue arrestado en Miami en 2018?
JOH: Fue allí sin importar cuál sería el resultado.
AUSA: ¿Después de su detención usted negó que fuera narco?
JOH: Nunca supe que él era
AUSA: Usted testificó que usted y Tony no eran cercanos, ¿verdad?
JOH: Nos separan 10 años.
AUSA: ¿Pero usted le asignó su Guardia de Honor Presidencial?
JOH: No señor.
AUSA: ¿Recuerdas que Alex Ardon te dijo que te sobornó?
JOH: Es un mentiroso profesional.
AUSA: ¿Te enteraste cuando Fabio Lobo dijo que te sobornó?
Abogado de JOH Colón: ¡Objeción!
Juez Castel: Anulado.
JOH: Escuché 3 versiones. Es un mentiroso.
AUSA: ¿Escuchaste a José Sánchez decir que Geovanny Fuentes Ramírez te dio un soborno?
JOH: Eso fue falso testimonio, señor.
AUSA: Y a «Luis Pérez», ¿lo escuchaste testificar sobre sobornos?
JOH: Estos son unos mentirosos.
AUSA: ¿Eres el único que dice la verdad?
JOH: No recibí dinero de ellos.
AUSA: No más preguntas
Abogado de JOH Colón: ¿Puedo tener un descanso?
Juez Castel: Estiramiento
Se acabó el receso de estiramiento.
Abogado de JOH Colón: Sr. Hernández, hábleme sobre la ley de extradición
JOH: Después de que lo presioné, las pandillas intentaron matarme.
Colón: ¿Conocía usted el pedido de extradición de Mario Cálix?
JOH: A través de los medios, sí.
Abogado de JOH Colón: Esta exhibición del gobierno, ¿la reconoce?
JOH: Sí. Se está tomando en la Casa Presidencial.
Colon: ¿Cuál es el significado de la habitación?
AUSA: Objeción, relevancia
Juez Castel: Sostenido.
Colón: ¿Para qué se utiliza?
JOH: Ceremonial. Para VIP
Abogado de JOH Colón: ¿Recibió al señor Geovanny Fuentes en Casa Presidencial?
JOH: No. Y no lo conozco.
Colón: ¿Los bienes de Tony Hernández fueron demandados bajo su administración?
JOH: Los que él poseía directamente, sí.
Abogado de JOH Colón: ¿Cuántas casas tenía usted al momento de su extradición?
JOH: Sólo dos: Tegucigalpa y Gracias.
Colón: ¿Cuántos vehículos tenía?
AUSA: ¡Objeción! Más allá del alcance de la cruz.
Juez Castel: Sostenido.
Abogado de JOH Colón: ¿Cometió usted los crímenes de la acusación, señor?
JOH: No.
Colon: Nada más.
Juez Castel: Nos tomaremos un descanso
Han vuelto.
Juez Castel: Estoy preparado para pronunciarme sobre el cargo de evitación consciente…
AUSA: Lo retiramos.
Abogado de JOH: Nos oponemos al «a/k/a JOH» en la acusación del juicio.
Juez Castel: Anulado. Traiga al jurado. ¿Algún caso de refutación?
AUSA: No.
Juez Castel: Ahora escucharemos los argumentos finales.
AUSA: El acusado Juan Orlando Hernández es un narcotraficante, a gran escala. Abusó de su poder para, como él mismo lo expresó, meter las drogas en las narices de los gringos, y ellos no se dieron cuenta.
AUSA: Ya escuchaste cómo lo hizo: sobornos, dinero de la droga de algunos de los mayores narcotraficantes del mundo. Protestó contra ellos con el poder del Estado y mientras tanto enviaban toneladas de cocaína a Estados Unidos. Por eso estamos aquí hoy.
AUSA: Intentó venderte la misma mentira, ayer y esta mañana. El acusado le dijo que nadie está por encima de la ley. Los traficantes a los que se enfrentó fueron los que amenazaron con exponerlo. Estaba dando refugio a los traficantes que lo mantenían en el poder.
AUSA: Los cargos son tráfico de drogas y armas. El umbral es de cinco kilos de cocaína. Sabes que fue mucho más. JOH usó a la policía y al ejército hondureños, y sus armas… Hoy viste a JOH allí arriba. Confirmó que fue a la fiesta de Moncho Lobo…
AUSA: Admitió que visitó a Fuad Jarufe… que su hermana Hilda trabajaba para su campaña. Dijo que todos los políticos hondureños hacen viajes de droga. Excepto él, afirma. La foto en el Mundial con Arnulfo Valle – preguntan si JOH dice la verdad. no aguanta
AUSA: El acusado cometió crímenes contra Estados Unidos. La cocaína proviene de Colombia. Honduras está en el tintero, es lucrativo. Había camiones blindados transportando cocaína por Honduras. El acusado lo sabía. Fue un gran negocio.
AUSA: Alex Ardon era alcalde. Protegió la cocaína de Tony Hernández, entonces de El Chapo. Movió 250 toneladas de cocaína a Estados Unidos porque el acusado lo protegió. Con El Chapo trabajaron: Ardón, Tony y Pineda, primo de JOH.
AUSA: El propio Chapo donó 1 millón de dólares a la campaña de JOH. «Luis Pérez» te contó de dónde vino, lo comentó con Arnulfo Valle. Ya escuchaste de Fabio Lobo lo de la cena con JOH & Cinco, hablaron de un avión lleno de drogas. JOH le pidió que «sea discreto»
AUSA: Estaban los 200.000 dólares para Hilda en el helipuerto. Y los otros 250.000 dólares. Fabio te dijo que se reunió con Tony Hernández en la gasolinera, tomó un refrigerio y luego vio a Wilson. Está en los libros de contabilidad de drogas, con las iniciales del acusado.
AUSA: Fabio te dijo lo grande que era la bolsa de dinero. Escuchaste la llamada interceptada de 2015… Fabio Lobo ayudó a los Cachiros a mover drogas, usando su equipo de seguridad y armas, juegos de rol… Fabio fue arrestado en Haití en 2015, cuando abandonó el paraguas de protección de JOH.
AUSA: No le pedimos que apruebe lo que hicieron estos hombres. Pero estaban allí, en El Paraíso, en Casa Presidencial. JOH los llamó mentirosos profesionales. Eran narcotraficantes profesionales, como el acusado. La única diferencia es que JOH era un político.
AUSA: Si le cree a José Sánchez, el acusado es culpable. Dos encuentros privados entre JOH y Geovanny Fuente Ramírez, un narcotraficante. De los encuentros con Fuad Jarufe, describió detalladamente la escena. JOH dijo: «José, cámbiame esto» y removió su bebida.
AUSA: José Sánchez entregó grabaciones a dos personas, quienes luego fueron asesinadas. José Sánchez les contó que Geovanny Fuentes tenía una metralleta verde; Su hijo preguntó: Amigo, ¿cómo saben lo de la pistola verde? Y: «Están todos. CC-4 es Juancho».
AUSA: El teléfono celular de Geovanny Fuentes fue incautado en 2020; en él, Casa Presidencial en 2019. En el estrado, JOH no pudo explicarlo, no pudo admitir que estuvo en Casa Presidencial esos días. Y los hijos de Geovanny con JOH – eran socios
AUSA: JOH te dijo que nunca conoció a Geovanny Fuentes. Pero sus hijos estaban en fotos con JOH. José Sánchez no es un narcotraficante. Lo respalda Lionel Rivera. Escuchaste cómo Geovanny Fuentes torturó y luego mató a un policía. Estaba protegido por JOH
AUSA: Los Valles se pusieron demasiado ruidosos. La defensa enfatizará que Valles fue extraditado por JOH. Pero considere la línea de tiempo. Se asociaron con JOH y luego cambió. En 2010 – ya vieron esta foto, Arnulfo Valle y JOH en el mundial, JOH dijo que no se acordaba
AUSA: Quizás el acusado tomó muchas fotografías en el Mundial. ¿Pero Arnulfo Valle? Era un gran narcotraficante. Los Valle comenzaron a amenazar de muerte a los alcaldes. Entonces JOH comenzó a confiscar sus propiedades. Las disputas suceden.
AUSA: JOH no extraditó a los Valle para luchar contra las drogas; lo hizo para salvar su propio pellejo y enviar un mensaje. JOH y sus socios tenían un trato: los que se quedaran con JOH y no llamaran demasiado la atención, podían seguir vendiendo drogas.
AUSA: Ese fue el caso del gobierno. ¿El caso de la defensa? JOH testificó. Visitó Estados Unidos para reunirse con gente, claro. Nada de eso deshace su narcotráfico. El caso de la defensa no cambia nada. Ahora hablemos de los cargos. ¿Hubo un acuerdo? Sí
AUSA: Una conspiración es un acuerdo en cualquier forma. No es necesario que sea un contrato. La conspiración de las armas, ya sea que dos o más personas acordaran usarlas para drogas. Para el lugar, JOH fue llevado al aeropuerto del condado de Westchester. JOH pensó que había engañado a todos.
AUSA: Pensó que podría engañar a todos haciendo algunos viajes. Pero estaba ayudando a los narcotraficantes.
Juez Castel: Termine esto, por favor. Tu tiempo se ha acabado.
AUSA: Responsabilizar a JOH. Encontrarlo culpable. Gracias.
Juez Castel (a los jurados) Hoy se sirve el almuerzo. Continuaremos
